A Humorous Ukrainian Writer, With Nothing to Laugh About


I had this concept that there have been hundreds of individuals caught between the Russian Military and Ukrainian Military, with nowhere to go, and wished to offer a voice to these folks.

Within the e-book, your two important characters are simply coping with day by day life; they don’t appear to care about politics or battle.

Individuals simply wish to survive. And other people adapt to battle, if it’s not destroying them personally. I went there thrice, and I observed that even the kids might inform what rocket or mine brought on an explosion, simply by its sound. Struggle grew to become one thing banal, a part of life.

Given you noticed the battle up shut, did you ever count on this invasion?

No, till a number of weeks in the past, I didn’t suppose it was real looking. After which I observed that Putin grew to become very outdated, in a short time, and began speaking like Stalin earlier than his dying. Putin has a dream of recreating the Soviet Union, and he considers everyone who doesn’t love Russia, however understands the Russian language, as traitors. And he likes to kill traitors.

Since 2014, what impact has the upheaval in Ukraine had on literature within the nation?

Earlier than the battle, there was no battle literature. It was largely intercourse, medicine and rock ’n’ roll — and crime tales, in fact. However this battle created a parallel literature — literature written by battle veterans, by volunteers. These authors are most likely already on the best way to the entrance traces.

If Ukraine survives, it would create much more militant literature. And that doesn’t imply that the literature will turn into higher. It simply signifies that literature will probably be extra politicized — like Soviet literature, however with a distinct type of propaganda or patriotic concepts.

It seems like that growth worries you.

It does, as a result of in Russia, historically writers are serving the federal government and its ideology. However in Ukraine, writers are serving themselves and their readers. I imply, the federal government by no means took curiosity in what writers had been writing. That’s why we had so many books about intercourse, medicine and rock ’n’ roll, and never many about Ukrainian historical past.


Please enter your comment!
Please enter your name here