What’s on TV This Week: ‘The Idol’ and ‘Dave’

HBO premieres its new series from the creator of “Euphoria,” and the show starring Lil Dicky wraps up.