NBC News will cut ties with former Republican National Committee chief Ronna McDaniel, hired last week as an on-air political contributor, following a furious protest by some of its journalists and commentators, according to a memo from the top official of the network’s news division.